1
00:00:01,200 --> 00:00:03,599
Maradona...
Maradona...

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,519
Maradona!
DAV ŘÁČÍ

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,159
Na straně! To je Messi!

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,279
Lionel Messi!
DAV ŘÁČÍ

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,439
Řezy uvnitř. Pele...

6
00:00:13,440 --> 00:00:14,559
To je krásná přihrávka!

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,879
Carlos Alberto! Ach, moje slovo!

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,079
DAV ŘÁČÍ

9
00:00:18,080 --> 00:00:21,800
ITALSKÝ KOMENTÁŘ

10
00:00:23,960 --> 00:00:27,360
Ahoj!
DAV ŘÁČÍ

11
00:00:32,160 --> 00:00:33,759
Dřevěné kondomy
a biologicky odbouratelné...

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,159
Dřevěné kondomy?!
Dřevěné kondomy

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,319
a biologicky odbouratelné...
Dřevěné kondomy?!

14
00:00:37,320 --> 00:00:38,719
Dřevěné kondomy
a biologicky odbouratelné...

15
00:00:38,720 --> 00:00:40,199
Dřevěné kondomy?!
Dřevěné kondomy

16
00:00:40,200 --> 00:00:41,839
a biologicky odbouratelné...
Dřevěné...?!

17
00:00:41,840 --> 00:00:44,479
Dobře, tak v tuto chvíli máme
už milion zhlédnutí.

18
00:00:44,480 --> 00:00:45,639
Právo. Velký.

19
00:00:45,640 --> 00:00:47,039
Další pondělní ráno

20
00:00:47,040 --> 00:00:49,799
na ústředí dohledu 2026
v Miami,

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,359
a ředitel pro integritu
Ian Fletcher

22
00:00:52,360 --> 00:00:53,519
předsedá schůzi

23
00:00:53,520 --> 00:00:55,999
strategických operací
Skupina nebo SOG.

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,639
Dřevěné kondomy...

25
00:00:57,640 --> 00:00:59,439
Takže moje oprava
bylo to okamžité, že?

26
00:00:59,440 --> 00:01:01,759
Jako, je to tam
aby je někdo viděl.

27
00:01:01,760 --> 00:01:04,759
Ale samozřejmě nikoho
zajímá to. Samozřejmě.

28
00:01:04,760 --> 00:01:06,399
Jasně.
Nezajímá je to.

29
00:01:06,400 --> 00:01:08,079
Ve skutečnosti, Gabriela,
mohli bychom jen...?

30
00:01:08,080 --> 00:01:09,239
Jasně.
Dřevěné kondomy?!

31
00:01:09,240 --> 00:01:11,199
Promiň, Sarah.
Jasně. Ne. Děkuji.

32
00:01:11,200 --> 00:01:12,559
Děkuji, Iane.

33
00:01:12,560 --> 00:01:14,799
Nikdo nemá zájem
ve skutečných problémech zde.

34
00:01:14,800 --> 00:01:16,519
Raději se smějí
v třísekundovém klipu

35
00:01:16,520 --> 00:01:18,199
na jejich telefonech. Ano.

36
00:01:18,200 --> 00:01:19,999
Mezitím lední medvědi
dochází led

37
00:01:20,000 --> 00:01:21,359
skutečně sedět.

38
00:01:21,360 --> 00:01:22,759
Ano. přesně tak.

39
00:01:22,760 --> 00:01:24,759
A tímto způsobem
všichni jsme lední medvědi. Ano?

40
00:01:24,760 --> 00:01:26,359
Ano. myslím...
Toto je naše globální mise,

41
00:01:26,360 --> 00:01:27,479
společně ve fotbale.

42
00:01:27,480 --> 00:01:28,759
Ano.
Dobré vědět.

43
00:01:28,760 --> 00:01:30,199
100 %.
Ano, správně.

44
00:01:30,200 --> 00:01:32,399
Bylo tam živo
reakce o víkendu

45
00:01:32,400 --> 00:01:34,119
vzhledem k Sarah
na podcastu

46
00:01:34,120 --> 00:01:37,079
propagovat
Program udržitelnosti pro rok 2026.

47
00:01:37,080 --> 00:01:38,759
Jasně, tedy myslím, Gabriela...

48
00:01:38,760 --> 00:01:40,879
Jasně. ..z optiky
a narativní perspektiva...

49
00:01:40,880 --> 00:01:43,479
Si. Co je...?
Dobře, takže právě teď máme

50
00:01:43,480 --> 00:01:45,199
hovory od tří
hlavních amerických sítí

51
00:01:45,200 --> 00:01:47,919
kteří chtějí udělat rozhovor
s dívkou z dřevěných kondomů.

52
00:01:47,920 --> 00:01:48,959
Právo. OK...

53
00:01:48,960 --> 00:01:50,719
tři.
Dívka s dřevěnými kondomy?

54
00:01:50,720 --> 00:01:53,079
Přesně. Ježíš.
No... Takže...

55
00:01:53,080 --> 00:01:54,319
Jen říkám, kluci,
Úplně bych to sledoval.

56
00:01:54,320 --> 00:01:56,119
Právo. chci říct,
tak nějak bys musel, ne?

57
00:01:56,120 --> 00:01:58,439
100 %.
Přesně. To je moje pointa.

58
00:01:58,440 --> 00:02:00,719
Dobře, takže předtím
tohle jde ještě dál...

59
00:02:00,720 --> 00:02:02,719
děkuji. Emily,
jsi zázrak na pohled.

60
00:02:02,720 --> 00:02:04,439
Jasně.
Právo. Dobře, dobře.

61
00:02:04,440 --> 00:02:06,559
Takže, Sarah... Jasně.

62
00:02:06,560 --> 00:02:10,279
Než to půjde dál,
Jen chci mít jasno,

63
00:02:10,280 --> 00:02:12,799
takže nejsem
Dívka s dřevěnými kondomy, že?

64
00:02:12,800 --> 00:02:14,319
Ne, jasně.
Přesně.

65
00:02:14,320 --> 00:02:15,839
To nejsem já.
Ne, myslím, samozřejmě, že ne.

66
00:02:15,840 --> 00:02:18,799
Jste VP pro udržitelnost
a klimatická strategie.

67
00:02:18,800 --> 00:02:20,519
Ano?
Právo. Absolutně.

68
00:02:20,520 --> 00:02:22,439
Bueno. Takže příběh zde je,
co říkáme,

69
00:02:22,440 --> 00:02:23,759
2026 bude

70
00:02:23,760 --> 00:02:25,319
nejlepší věc vůbec
pro planetu.

71
00:02:25,320 --> 00:02:26,399
Ano? Právo.

72
00:02:26,400 --> 00:02:27,599
Jo, uh... Opravdu?

73
00:02:27,600 --> 00:02:29,439
Absolutně. OK.

74
00:02:29,440 --> 00:02:31,919
Takže teď máte platformu.
Máte miliony

75
00:02:31,920 --> 00:02:34,039
lidí, kteří se na vás dívají.
správně...

76
00:02:34,040 --> 00:02:35,239
Miliony, ano?

77
00:02:35,240 --> 00:02:37,159
Ano.
To je scénář snů, ne?

78
00:02:37,160 --> 00:02:38,439
Absolutně.

79
00:02:38,440 --> 00:02:40,919
Dobře, dobře,
jen pro kontrolu, Sarah,

80
00:02:40,920 --> 00:02:42,159
že jste s nápadem spokojeni

81
00:02:42,160 --> 00:02:43,999
angažování Gabriely
s jednou ze sítí

82
00:02:44,000 --> 00:02:45,319
o tomhle?

83
00:02:45,320 --> 00:02:46,559
Jasně.
Dobře, dobře.

84
00:02:46,560 --> 00:02:48,319
No, myslím
to zní jako...

85
00:02:48,320 --> 00:02:50,279
Jasně.
...to zní jako plán.

86
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
Absolutně.

87
00:03:00,360 --> 00:03:01,799
Mattheas Sivori.
OK.

88
00:03:01,800 --> 00:03:03,079
Jako, tohle je úplně náhodné

89
00:03:03,080 --> 00:03:04,599
Německý web
vlastně ho jen pojmenoval.

90
00:03:04,600 --> 00:03:06,159
Ano.
Jako, říkají, že mají důkaz.

91
00:03:06,160 --> 00:03:07,639
Mezitím,
je poledne,

92
00:03:07,640 --> 00:03:09,919
a v prostoru sociálních médií,
něco se stalo.

93
00:03:09,920 --> 00:03:11,359
Novinky klesly

94
00:03:11,360 --> 00:03:15,199
v příspěvku od prominenta
Skupina kampaní LGBTQIA

95
00:03:15,200 --> 00:03:16,679
že jeden z nejžhavějších
mladé talenty

96
00:03:16,680 --> 00:03:19,159
ve světovém fotbale
se chystá vyjít jako gay.

97
00:03:19,160 --> 00:03:21,319
Takže toho je hodně
teplo na sociálních sítích právě teď.

98
00:03:21,320 --> 00:03:23,399
Jasně. Právo.
Jako

99
00:03:23,400 --> 00:03:24,519
Právo. Ano.

100
00:03:24,520 --> 00:03:26,759
Wow, jako,
tohle je doslova šílené. Právo.

101
00:03:26,760 --> 00:03:29,239
Už s kampaní
spuštěna na sociálních sítích,

102
00:03:29,240 --> 00:03:30,559


103
00:03:30,560 --> 00:03:33,159
každý si je vědom
potenciálních výzev

104
00:03:33,160 --> 00:03:34,399
to by mohlo představovat BLEEP

105
00:03:34,400 --> 00:03:36,639
z optiky a vyprávění
hledisko.

106
00:03:36,640 --> 00:03:37,719
Dobře, tak změňte hru...

107
00:03:37,720 --> 00:03:39,639
Právo.
Takže v podstatě jsou jako,

108
00:03:39,640 --> 00:03:42,559
„6 % mužů v západních kulturách
identifikovat se jako gay."

109
00:03:42,560 --> 00:03:44,799
Právo. Jasně. 6%?
Právo.

110
00:03:44,800 --> 00:03:46,159
Takže, kam se dostanou
z té postavy?

111
00:03:46,160 --> 00:03:48,079
Takže si myslím, že je to takový výzkum.

112
00:03:48,080 --> 00:03:49,599
Právo. Naprosto.
Jo. Správně, správně, správně.

113
00:03:49,600 --> 00:03:51,439
Dobře, takže pro rok 2026,
to znamená,

114
00:03:51,440 --> 00:03:53,639
jako, nevíme co
skutečné číslo tady je, že?

115
00:03:53,640 --> 00:03:55,439
No dobře...
Číslo je obrovské, dobře?

116
00:03:55,440 --> 00:03:56,999
Právo.
Je to obrovské číslo.

117
00:03:57,000 --> 00:03:59,359
Dobře, máme
Soutěží 48 týmů, že?

118
00:03:59,360 --> 00:04:02,159
Řekněme, že každý přináší
tým 25 hráčů, Phile?

119
00:04:02,160 --> 00:04:03,639
26. 26, vpravo.

120
00:04:03,640 --> 00:04:04,999
26členný tým, ano.

121
00:04:05,000 --> 00:04:06,159
Takže to je 26 lidí?

122
00:04:06,160 --> 00:04:07,279
Co? No, ne, vydrž.

123
00:04:07,280 --> 00:04:10,759
OK. Takže to dává dohromady... kolem
1250 hráčů.

124
00:04:10,760 --> 00:04:11,799
Právo.

125
00:04:11,800 --> 00:04:14,039
Dobře, takže pokud těch 6%
údaj je správný,

126
00:04:14,040 --> 00:04:15,839
rozhlížíme se kolem

127
00:04:15,840 --> 00:04:18,599
Je zde 75 gay hráčů.
Právo.

128
00:04:18,600 --> 00:04:20,159
75, přesně tak, ano. Je to obrovské.

129
00:04:20,160 --> 00:04:21,919
chci říct,
to jsou celé tři týmy.

130
00:04:21,920 --> 00:04:23,039
Páni.
Ano, no, myslím...

131
00:04:23,040 --> 00:04:25,199
Ano, tři týmy.
To je prostě mentální.

132
00:04:25,200 --> 00:04:27,879
Ano.
Právo. Jde tedy o to,

133
00:04:27,880 --> 00:04:30,359
kde jsou ti hráči
právě teď? Právo? jako,

134
00:04:30,360 --> 00:04:32,279
jsou doslova neviditelné.
Ano.

135
00:04:32,280 --> 00:04:33,759
Jo, bije mě. kde jsou?
Právo.

136
00:04:33,760 --> 00:04:34,879
Takže měníme hru.
je to jako,

137
00:04:34,880 --> 00:04:36,639
"S tím jsme skončili," že?
Jako: "Je čas."

138
00:04:36,640 --> 00:04:37,959
Právo.
Tohle by mohla být ta chvíle.

139
00:04:37,960 --> 00:04:39,759
No ano. Evidentně jsme...
Takže chlapi,

140
00:04:39,760 --> 00:04:41,199
co tady děláme
ovládáme to, ano?

141
00:04:41,200 --> 00:04:42,599
Dostáváme prohlášení
teď venku.

142
00:04:42,600 --> 00:04:43,679
Správně, ale...
Ne, ale právě teď.

143
00:04:43,680 --> 00:04:44,839
Jako teď. Ano? Ano.

144
00:04:44,840 --> 00:04:46,439
Chcete vědět, kde jsme
tady, jestli se mýlíme?

145
00:04:46,440 --> 00:04:48,079
No... já vám řeknu, kde jsme
pokud se mýlíme.

146
00:04:48,080 --> 00:04:49,399
v tuto chvíli
ani nevíme

147
00:04:49,400 --> 00:04:51,199
pokud je něco z toho pravda, že?

148
00:04:51,200 --> 00:04:53,239
No, vlastně ano.
Promiňte?

149
00:04:53,240 --> 00:04:54,919
Myslím, že to je bod.
Je to doslova venku

150
00:04:54,920 --> 00:04:56,079
na sociálních sítích.

151
00:04:56,080 --> 00:04:57,679
Dali jsme tam prohlášení,
skončíme náhodou

152
00:04:57,680 --> 00:04:59,479
vyrazit sem chlapa
který se ukáže být rovný.

153
00:04:59,480 --> 00:05:01,079
Ne, to není katastrofa.

154
00:05:01,080 --> 00:05:02,599
Takže legálně, Nicku...
legálně?

155
00:05:02,600 --> 00:05:04,199
Vaše rada by zde byla...?

156
00:05:04,200 --> 00:05:06,439
Moje rada z právního hlediska je,
jsme šílení?

157
00:05:06,440 --> 00:05:07,559
Právo.

158
00:05:07,560 --> 00:05:09,600
Upřímně, nevím.
jsme?

159
00:05:16,360 --> 00:05:18,319
Teda, vlastně jsem nikdy neměl
jeden z nich předtím.

160
00:05:18,320 --> 00:05:21,159
Právo. No, pak jsi nežil,
správně? Právo.

161
00:05:21,160 --> 00:05:22,879
Mezitím je konec

162
00:05:22,880 --> 00:05:24,799
toho, co by mohlo být
významný den pro Iana,

163
00:05:24,800 --> 00:05:26,799
a možná i pro Sarah.

164
00:05:26,800 --> 00:05:27,879
Takže je tu trochu mléka.

165
00:05:27,880 --> 00:05:29,839
Právo. A trochu sýra
a hrozny a...

166
00:05:29,840 --> 00:05:30,959
Oh!
Právo. Tak jsem jen položil

167
00:05:30,960 --> 00:05:32,479
pár věcí tam
v případě, že byste je potřebovali.

168
00:05:32,480 --> 00:05:33,519
Oh, no, myslím, to je...

169
00:05:33,520 --> 00:05:36,279
Rozhodl se vzít
nabídku jejího bytu k pronájmu,

170
00:05:36,280 --> 00:05:38,119
a konečně se odstěhovat
jeho hotelu.

171
00:05:38,120 --> 00:05:39,919
jak říkám,
třeba s klimatizací

172
00:05:39,920 --> 00:05:42,359
nebo cokoli jiného, co potřebujete
víš, můžeš mi kdykoli zavolat.

173
00:05:42,360 --> 00:05:44,120
Ano. Děkuju.
Jasně.

174
00:05:45,840 --> 00:05:48,199
OK. no...
Správně. Ano.

175
00:05:48,200 --> 00:05:50,319
Tedy doufám
tady budeš šťastný.

176
00:05:50,320 --> 00:05:51,679
Oh, děkuji.

177
00:05:51,680 --> 00:05:53,839
Teda, určitě budu
stejně to zkus. Právo.

178
00:05:53,840 --> 00:05:55,679
Oh, a díky, že jsi přišel
víš, speciálně,

179
00:05:55,680 --> 00:05:56,759
a ukazuje mi.
Samozřejmě.

180
00:05:56,760 --> 00:05:58,759
Vím, jak zaneprázdněný
věci jsou v tuto chvíli.

181
00:05:58,760 --> 00:06:02,479
Právo. Chci říct, pozval bych tě
zůstat na kafe... Správně.

182
00:06:02,480 --> 00:06:04,439
Nebo, víte, čaj,
nebo sýr a hrozny.

183
00:06:04,440 --> 00:06:06,039
Víš...
Ale chci říct, je to tvůj byt,

184
00:06:06,040 --> 00:06:08,079
koneckonců, tak mi to trochu připadá...

185
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
Víš, rád bych,

186
00:06:09,800 --> 00:06:11,919
ale, já nevím,
Asi jsem lepší...

187
00:06:11,920 --> 00:06:12,959
Správně.

188
00:06:12,960 --> 00:06:14,399
Žádný odpočinek pro dřevěné
Dívka s kondomy, že?

189
00:06:14,400 --> 00:06:16,279
Ano. chci říct,
za co to stojí,

190
00:06:16,280 --> 00:06:18,599
Jsem si jistý, že to dobře dopadne
nakonec.

191
00:06:18,600 --> 00:06:19,680
Jasně.

192
00:06:21,280 --> 00:06:22,479
Není to snadné, že?

193
00:06:22,480 --> 00:06:24,519
Ano. Co? Co ne?

194
00:06:24,520 --> 00:06:25,639
Tento.

195
00:06:25,640 --> 00:06:27,519
To všechno. Všechno. to...

196
00:06:27,520 --> 00:06:29,159
ne
To není snadné.

197
00:06:29,160 --> 00:06:30,399
Ano.

198
00:06:30,400 --> 00:06:32,919
Ne, takže, každopádně, myslím,
tohle je opravdu...

199
00:06:32,920 --> 00:06:34,599
Víš, děkuji.

200
00:06:34,600 --> 00:06:35,840
Jasně.

201
00:06:49,920 --> 00:06:52,799
"BLEEP plně podporuje
právo každého hráče

202
00:06:52,800 --> 00:06:54,679
"žít život
to je pravda sama o sobě.

203
00:06:54,680 --> 00:06:56,959
„Fotbal je hra
pro všechny.

204
00:06:56,960 --> 00:07:00,559
„Turnaj 2026
je genderově neutrální prostor,

205
00:07:00,560 --> 00:07:03,559
"a jsme hrdí
povzbuzovat, podporovat

206
00:07:03,560 --> 00:07:05,239
"a oslavovat rozmanitost,

207
00:07:05,240 --> 00:07:08,279
„rovnost a začlenění
na světové scéně."

208
00:07:08,280 --> 00:07:09,559
Právo. OK. Děkuji, Gabriela.

209
00:07:09,560 --> 00:07:10,639
Jasně.
A Madison, já vím

210
00:07:10,640 --> 00:07:12,239
váš tým tvrdě pracoval
na tomto.

211
00:07:12,240 --> 00:07:13,319
Právo. Opravdu?

212
00:07:13,320 --> 00:07:14,799
Dobrá práce, kluci.
Přesně. Je to perfektní.

213
00:07:14,800 --> 00:07:16,839
Mezitím je úterý,

214
00:07:16,840 --> 00:07:19,399
a s kampaní
napříč sociálními médii

215
00:07:19,400 --> 00:07:21,639
rychle nabírající tempo
udělat rok 2026

216
00:07:21,640 --> 00:07:24,079
okamžik, kdy
všichni gay fotbalisté

217
00:07:24,080 --> 00:07:25,839
konečně vyjít
jejich šaten,

218
00:07:25,840 --> 00:07:28,839
tlak je zapnutý pro BLEEP
vydat prohlášení

219
00:07:28,840 --> 00:07:30,359
to je staví
před hrou

220
00:07:30,360 --> 00:07:33,239
v jednom z nejkulturnějších
citlivé oblasti na Zemi.

221
00:07:33,240 --> 00:07:36,159
Chci říct, Ericu, vím, že ano
byl v kontaktu s Curychem

222
00:07:36,160 --> 00:07:38,239
o tomhle.
No, tak za prvé,

223
00:07:38,240 --> 00:07:39,799
Je mi líto, že nejsem s tebou

224
00:07:39,800 --> 00:07:42,079
v co věřím
můžeme nazývat "maso",

225
00:07:42,080 --> 00:07:43,399
ale možná nakonec,

226
00:07:43,400 --> 00:07:45,279
všichni jsme tam, kde jsme
v životě ano?

227
00:07:45,280 --> 00:07:47,799
Ano. Ano, správně. 100 %.

228
00:07:47,800 --> 00:07:49,839
A v pořádku
věci ještě zkomplikovat,

229
00:07:49,840 --> 00:07:52,599
BLEEP Hlavní koordinace
Připojte Erica Van Dupuytrense

230
00:07:52,600 --> 00:07:55,359
je na cestě na letiště
letět do Říma,

231
00:07:55,360 --> 00:07:57,839
kde BLEEP prezident
BLEEP Infan BLEEP

232
00:07:57,840 --> 00:07:58,999
se má sejít

233
00:07:59,000 --> 00:08:01,399
Papež Lev BLEEP1náctý
ráno.

234
00:08:01,400 --> 00:08:04,199
Pak to můžeme říct
pokud jsme dnes všichni gayové, ano?

235
00:08:04,200 --> 00:08:06,919
Ano, myslím...
Každý z nás svým způsobem,

236
00:08:06,920 --> 00:08:08,119
samozřejmě... Ano.

237
00:08:08,120 --> 00:08:10,159
...pak papež, uh
jak to mám dát?

238
00:08:10,160 --> 00:08:12,639
Možná ne tak úplně.
Právo. ne

239
00:08:12,640 --> 00:08:13,999
Dobře, zeptám se na to.

240
00:08:14,000 --> 00:08:16,199
On... Setkává se s papežem?
Ach ano, ano.

241
00:08:16,200 --> 00:08:17,559
Chci říct, co sakra?
no,

242
00:08:17,560 --> 00:08:19,159
takže jsou staří přátelé,
samozřejmě.

243
00:08:19,160 --> 00:08:21,439
Kamarádí se s papežem?!
Dobře, no...

244
00:08:21,440 --> 00:08:23,279
Prezident má mnoho přátel.
Je to velmi přátelský muž.

245
00:08:23,280 --> 00:08:25,119
Sakra.
Právo. Ale, Eriku,

246
00:08:25,120 --> 00:08:26,959
dostat se do matic a šroubů
tohoto,

247
00:08:26,960 --> 00:08:29,519
tak to jsou slova "gender"
a "neutrální"

248
00:08:29,520 --> 00:08:31,599
tady mluvíme.
No, svým způsobem ano.

249
00:08:31,600 --> 00:08:34,399
V žádném případě. To jsou slova
Curych má problém?

250
00:08:34,400 --> 00:08:35,639
Ne, ne, ne, ne, ne,

251
00:08:35,640 --> 00:08:37,359
nikdo nemá problém
s tímto.

252
00:08:37,360 --> 00:08:38,959
Návrh je jednoduchý

253
00:08:38,960 --> 00:08:42,039
které nahradíme
slovo gender a neutrální

254
00:08:42,040 --> 00:08:44,799
jediným slovem „bezpečný“.

255
00:08:44,800 --> 00:08:46,399
Právo. OK.

256
00:08:46,400 --> 00:08:48,919
Trezor?
Jako v „Turnaj 2026

257
00:08:48,920 --> 00:08:50,799
"je bezpečný prostor."
V žádném případě.

258
00:08:50,800 --> 00:08:51,839
přesně tak.
Stačí říct,

259
00:08:51,840 --> 00:08:53,839
kluci, zní mi to dobře.
V žádném případě, že?

260
00:08:53,840 --> 00:08:55,039
A to je vše.

261
00:08:55,040 --> 00:08:56,279
Jako, tohle není v pořádku.

262
00:08:56,280 --> 00:08:58,760
Bueno, que saben de palabras
v Curychu? Žádná saben nada.

263
00:09:00,200 --> 00:09:03,199
Ano, takže je to velmi složité,
velmi nuance problém, jasně.

264
00:09:03,200 --> 00:09:05,559
Ano, správně.
Ale hlavně, Eriku,

265
00:09:05,560 --> 00:09:06,839
musíme něco získat
tam venku

266
00:09:06,840 --> 00:09:08,959
před publikem s
papež zítra ráno.

267
00:09:08,960 --> 00:09:11,039
ZVUKOVÉ PRASKÁNÍ

268
00:09:11,040 --> 00:09:12,319
Jasně. OK.

269
00:09:12,320 --> 00:09:14,639
Takže si myslím, že vypadl.
Ano. Ano, má.

270
00:09:14,640 --> 00:09:16,119
Stejně,
zatímco se to děje,

271
00:09:16,120 --> 00:09:17,799
to je něco
nemůžeme si dovolit udělat chybu.

272
00:09:17,800 --> 00:09:18,959
Jo.
Ve skutečnosti ještě víc než to,

273
00:09:18,960 --> 00:09:20,999
my absolutně
musí to udělat správně.

274
00:09:21,000 --> 00:09:22,919
Jo. Snažil jsem se
představit si to.

275
00:09:22,920 --> 00:09:24,079
Není to jednoduché. OK.

276
00:09:24,080 --> 00:09:25,599
Takže legálně,
Řekl bych, že jsme dobří

277
00:09:25,600 --> 00:09:27,839
s "bezpečným prostorem", že?
Právo.

278
00:09:27,840 --> 00:09:29,399
V žádném případě.
Protože to nic neznamená.

279
00:09:29,400 --> 00:09:31,239
Co?
Zatímco genderově neutrální...

280
00:09:31,240 --> 00:09:33,199
co ti mám říct? chci říct,
docela se díváš

281
00:09:33,200 --> 00:09:35,199
v tornádu sraček
hned od začátku.

282
00:09:35,200 --> 00:09:38,439
Právo. Dobře...
Doslova to nemůžete udělat.

283
00:09:38,440 --> 00:09:39,759
Dobře, výborně,
jestli je to tvoje věc...

284
00:09:39,760 --> 00:09:41,120
Správně. OK.

285
00:09:45,720 --> 00:09:47,839
Chci říct, tohle je skvělý příběh.

286
00:09:47,840 --> 00:09:50,119
Můžu vám říct, že je toho hodně
už je o to zájem.

287
00:09:50,120 --> 00:09:52,439
Absolutně.
Opravdu, je to super vzrušující.

288
00:09:52,440 --> 00:09:54,319
Absolutně.
mezitím

289
00:09:54,320 --> 00:09:57,799
Sarah má hovor se Zoomem
producentka zpráv Rachel McKinney,

290
00:09:57,800 --> 00:09:59,639
asistent editora CNC

291
00:09:59,640 --> 00:10:01,959
prestižní deník
Světové zprávy dnes večer.

292
00:10:01,960 --> 00:10:03,399
Takže v tuto chvíli
máme vás

293
00:10:03,400 --> 00:10:05,079
jako druhá položka z novinek,

294
00:10:05,080 --> 00:10:06,479
ale to by se mohlo změnit.
Právo.

295
00:10:06,480 --> 00:10:09,279
Pochopitelně se přesvědčíme
budeme vás informovat. Velký.

296
00:10:09,280 --> 00:10:11,239
Během dopoledne,
vyjasnilo se to

297
00:10:11,240 --> 00:10:14,279
že její živý rozhovor
o příběhu dřevěných kondomů

298
00:10:14,280 --> 00:10:17,559
dnes bude později,
jako dnes později.

299
00:10:17,560 --> 00:10:19,239
Tak jsem to mohl jen zkontrolovat
s tebou...?

300
00:10:19,240 --> 00:10:20,279
Jasně.

301
00:10:20,280 --> 00:10:22,039
Takže to může být
hloupá otázka.

302
00:10:22,040 --> 00:10:25,159
Ne, opravdu, ne, nic.
Je tedy tato kamera v pořádku?

303
00:10:25,160 --> 00:10:26,599
Váš počítačový fotoaparát?
chci říct,

304
00:10:26,600 --> 00:10:29,199
je to v pořádku, jasně,
ale pro síťovou televizi...

305
00:10:29,200 --> 00:10:30,279
Oh, dobře.

306
00:10:30,280 --> 00:10:32,519
Jako, nebudu potřebovat
make-up nebo nějaký speciální...?

307
00:10:32,520 --> 00:10:34,759
Ne, ne, ne, opravdu.
Takže upřímně, myslím,

308
00:10:34,760 --> 00:10:36,640
můžete dokonce nosit přesně
co máš právě na sobě.

309
00:10:37,600 --> 00:10:39,759
Právo.
Opravdu, nedělám si srandu.

310
00:10:39,760 --> 00:10:42,719
Velký. Takže... Uh...

311
00:10:42,720 --> 00:10:45,239
Dobře, takže to je ono
budeš nosit.

312
00:10:45,240 --> 00:10:46,359
Právo! no...

313
00:10:46,360 --> 00:10:47,399
Ne, to je skvělé, Sarah.

314
00:10:47,400 --> 00:10:48,799
Jako, právě jsem přišel do práce
dnes ráno...

315
00:10:48,800 --> 00:10:50,159
Je to perfektní. Právo.

316
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
Opravdu, upřímně.
Můžete si odpočinout.

317
00:10:52,760 --> 00:10:54,119
Velký.

318
00:10:54,120 --> 00:10:55,839
Bože můj.
TELEFONY VIBRUJE

319
00:10:55,840 --> 00:10:56,959
Správně. V žádném případě.

320
00:10:56,960 --> 00:10:59,119
Ó můj bože, ó můj bože!
Ježíš. co teď?

321
00:10:59,120 --> 00:11:00,599
Jasně. OK.
Právo. Jo.

322
00:11:00,600 --> 00:11:02,079
Jako, v žádném případě.

323
00:11:02,080 --> 00:11:04,559
Zpět
mezitím v zasedací místnosti,

324
00:11:04,560 --> 00:11:07,199
příběh Matthease Sivoriho
se vyvíjí každou minutu.

325
00:11:07,200 --> 00:11:08,999
Jeho manažerský tým
právě zveřejnili

326
00:11:09,000 --> 00:11:10,599
příspěvek na sociálních sítích.

327
00:11:10,600 --> 00:11:12,919
„Zatímco Mattheas je hrdý
být podporovatelem

328
00:11:12,920 --> 00:11:15,359
„LGBTQIA komunity,

329
00:11:15,360 --> 00:11:17,439
“ kategoricky popírá
jakýkoli návrh

330
00:11:17,440 --> 00:11:18,959
„že on sám je gay.

331
00:11:18,960 --> 00:11:21,799
„A každý, kdo dává důvěru
na tento návrh jakýmkoli způsobem,

332
00:11:21,800 --> 00:11:24,639
"přímo nebo nepřímo,
lze očekávat okamžitě,

333
00:11:24,640 --> 00:11:27,559
„robustní a přesvědčivé
právní důsledky."

334
00:11:27,560 --> 00:11:29,519
Právo.
To doslova nemohou.

335
00:11:29,520 --> 00:11:31,159
Přemýšlejí o značce
tady, ano?

336
00:11:31,160 --> 00:11:33,159
Víte co, chlapi? měl jsem
pocit, že se to může stát.

337
00:11:33,160 --> 00:11:34,639
Jako jsi to kurva udělal, Phile.

338
00:11:34,640 --> 00:11:36,439
Ano. No, každopádně má.
Přesně. Bueno.

339
00:11:36,440 --> 00:11:38,559
Teda, aspoň víme kde
jsme teď, takže je to dobré.

340
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
No jo, správně.

341
00:11:44,520 --> 00:11:46,679
Vůle.
Ach jo, ahoj. Jo.

342
00:11:46,680 --> 00:11:48,839
Co? Jo, šel jsem
přinést si kávu.

343
00:11:48,840 --> 00:11:50,799
OK. Právo. Jo.

344
00:11:50,800 --> 00:11:53,479
No, děkuji, to je jasné.
Jo. Žádné starosti.

345
00:11:53,480 --> 00:11:55,239
Ale schůzka
vlastně teď hotovo. OK.

346
00:11:55,240 --> 00:11:56,719
Právě se chystám
udělat ze sebe jednoho.

347
00:11:56,720 --> 00:11:57,999
OK. Jo. Žádné starosti.
Jo. Blbost.

348
00:11:58,000 --> 00:12:00,279
Mezitím má Ian
našel Willa v kuchyni.

349
00:12:00,280 --> 00:12:01,479
Hledáte něco?

350
00:12:01,480 --> 00:12:03,279
Jo, víš?
kde je čaj ashwagandha?

351
00:12:03,280 --> 00:12:04,719
Ashwagandha čaj?
Ano.

352
00:12:04,720 --> 00:12:06,479
I když
je Ianův asistent,

353
00:12:06,480 --> 00:12:07,999
zdá se, že odešel mimo sjezdovku

354
00:12:08,000 --> 00:12:09,999
a nabídl se vyrobit
šálek čaje pro Sarah.

355
00:12:10,000 --> 00:12:11,559
Jo, protože zřejmě
je to opravdu uklidňující.

356
00:12:11,560 --> 00:12:13,079
To je od tebe hezké.
Jo.

357
00:12:13,080 --> 00:12:15,119
Jo. Myslím, myslím, že Sarah
dneska toho bylo hodně.

358
00:12:15,120 --> 00:12:16,639
Jo.
Víš, s tím rozhovorem

359
00:12:16,640 --> 00:12:18,239
a všechno.
Jo. Ne. Ano, Mattheasi Sivori.

360
00:12:18,240 --> 00:12:20,039
Co?
Já vím, jo, mentální, jo.

361
00:12:20,040 --> 00:12:21,799
ne, ne,
nejde o Matthease Sivoriho.

362
00:12:21,800 --> 00:12:23,159
OK.
Ne, jde o...

363
00:12:23,160 --> 00:12:24,879
Vlastně je to jedno
o co jde.

364
00:12:24,880 --> 00:12:26,799
Ale v každém případě ne,
Myslím, že šálek čaje by...

365
00:12:26,800 --> 00:12:27,959
STROJ VÍRE

366
00:12:27,960 --> 00:12:31,840
Bože můj. Sarah.

367
00:12:35,920 --> 00:12:38,519
Tak přemýšlím
tady malý tvar.

368
00:12:38,520 --> 00:12:40,319
Možná trochu života, že?

369
00:12:40,320 --> 00:12:41,719
Správně... dobře...

370
00:12:41,720 --> 00:12:44,919
A s obličejem ne
víš, jen malá definice,

371
00:12:44,920 --> 00:12:47,319
možná trochu sluníčka.
Sluneční svit?

372
00:12:47,320 --> 00:12:48,439
Huh.

373
00:12:48,440 --> 00:12:51,199
Mezitím díky
skvělý nápad Gabriely,

374
00:12:51,200 --> 00:12:53,319
proslulé Miami
vizionářka na vlasy a make-up

375
00:12:53,320 --> 00:12:55,239
a duchovní vedení
poradce

376
00:12:55,240 --> 00:12:57,479
Eduardo Bustos-Flores
dorazil,

377
00:12:57,480 --> 00:12:59,039
doslova z ničeho nic,

378
00:12:59,040 --> 00:13:02,199
pracovat se Sarah
před jejím živým televizním rozhovorem.

379
00:13:02,200 --> 00:13:05,639
Chci říct, jsi si jistý
je na to čas, Eduardo?

380
00:13:05,640 --> 00:13:06,879
OK... Ano,

381
00:13:06,880 --> 00:13:08,439
jsi si jistý, že je čas
za tohle, Eduardo?

382
00:13:08,440 --> 00:13:11,359
Saro, je čas
za všechno v životě, ano?

383
00:13:11,360 --> 00:13:14,079
Čas k pláči,
čas na uzdravení,

384
00:13:14,080 --> 00:13:15,679
čas k tanci.

385
00:13:15,680 --> 00:13:17,239
Právo. OK.

386
00:13:17,240 --> 00:13:19,519
Takže dnes, v tento den,
děláme výběr.

387
00:13:19,520 --> 00:13:21,720
Volíme tanec. Ano?

388
00:13:22,840 --> 00:13:24,279
Jasně. OK.

389
00:13:24,280 --> 00:13:26,079
Velký.
Bože můj.

390
00:13:26,080 --> 00:13:27,880
Bože můj!
Pojď ke mně.

391
00:13:30,160 --> 00:13:31,999
co na to říct?
Děkuji, že to děláte.

392
00:13:32,000 --> 00:13:33,279
Sin ti no puedo vivir mi vida.

393
00:13:33,280 --> 00:13:35,159
Ne, ne, ne!
SMĚJÍ SE

394
00:13:35,160 --> 00:13:37,279
Takže už je vše v pořádku, ano?

395
00:13:37,280 --> 00:13:38,919
Jo, uh... Jasně.

396
00:13:38,920 --> 00:13:40,839
co jsem ti řekl?
Absolutně.

397
00:13:40,840 --> 00:13:42,479
Tak jsem právě promluvil
s Rachel v CNC.

398
00:13:42,480 --> 00:13:44,199
OK.
Chtěli by vás na místě

399
00:13:44,200 --> 00:13:45,479
a připraveno v šest hodin.
OK.

400
00:13:45,480 --> 00:13:47,159
Jen pro jistotu
vše je technicky v pořádku.

401
00:13:47,160 --> 00:13:48,239
Jasně.
Jen proto, že je to naživo.

402
00:13:48,240 --> 00:13:49,399
Takže víte,
nic se nemůže pokazit.

403
00:13:49,400 --> 00:13:50,919
Absolutně. ne

404
00:13:50,920 --> 00:13:52,279
Oh. Čau, Iane.

405
00:13:52,280 --> 00:13:54,159
Ano, ahoj. Jak to všechno jde?

406
00:13:54,160 --> 00:13:56,119
Jo, ehm...
Všechno je dobré.

407
00:13:56,120 --> 00:13:57,279
Absolutně.

408
00:13:57,280 --> 00:13:59,199
Jasně. Takže, Iane, tohle je Eduardo.

409
00:13:59,200 --> 00:14:00,439
Právo. Ahoj.

410
00:14:00,440 --> 00:14:01,599
Je to génius.

411
00:14:01,600 --> 00:14:04,079
Dobrý. Gabrielo, zajímalo mě
kdybys měl chvilku.

412
00:14:04,080 --> 00:14:05,520
Dobře, jistě.

413
00:14:07,040 --> 00:14:08,959
Co teď? Ano.

414
00:14:08,960 --> 00:14:10,800
OK. Bueno.

415
00:14:14,800 --> 00:14:16,479
OK. co se tu děje?

416
00:14:16,480 --> 00:14:17,839
Dobře, takže co se děje

417
00:14:17,840 --> 00:14:19,919
bude se dívat
senzační.

418
00:14:19,920 --> 00:14:21,559
Ano, jsem si jistý, že je.
Ale uvědomuješ si, co přijde

419
00:14:21,560 --> 00:14:23,399
tady k nám.
co mi to říkáš?

420
00:14:23,400 --> 00:14:24,999
Tohle je živý rozhovor, že?

421
00:14:25,000 --> 00:14:26,279
Ano, zcela živě, ano.

422
00:14:26,280 --> 00:14:28,199
Ano. Takže dostane
zeptal se na Matthease Sivoriho.

423
00:14:28,200 --> 00:14:29,519
Ne. Ne, je.

424
00:14:29,520 --> 00:14:31,319
Tento rozhovor
je o udržitelnosti

425
00:14:31,320 --> 00:14:33,399
a klimatickou strategii, ano?
A my se na to připravujeme.

426
00:14:33,400 --> 00:14:35,599
Přesně, to je můj názor.
Zatímco pravdou je,

427
00:14:35,600 --> 00:14:37,439
Sarah se zeptá
o pozici BLEEP

428
00:14:37,440 --> 00:14:39,919
o gay fotbalistech v roce 2026,
živě na síťové televizi.

429
00:14:39,920 --> 00:14:41,359
ne
a v tuto chvíli

430
00:14:41,360 --> 00:14:43,119
nemáme skutečnou představu
jaká je ta pozice.

431
00:14:43,120 --> 00:14:44,959
Je to Dívka z dřevěných kondomů, ano?

432
00:14:44,960 --> 00:14:46,359
Mám to od výrobce,

433
00:14:46,360 --> 00:14:47,719
jako bych s ní mluvil
dříve.

434
00:14:47,720 --> 00:14:48,879
Dala mi slovo.

435
00:14:48,880 --> 00:14:50,879
Právo. A věřil jsi jí?
Promiňte?

436
00:14:50,880 --> 00:14:53,759
Producent zpráv, produkující
dnešní živá televizní zpravodajská show,

437
00:14:53,760 --> 00:14:55,359
právě v tuto chvíli
když takový příběh

438
00:14:55,360 --> 00:14:57,079
se láme po celém světě.

439
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
OK.

440
00:14:59,200 --> 00:15:00,479
OK.

441
00:15:00,480 --> 00:15:03,119
Až na to, že bych možná chtěla
změnit to, co máte na sobě

442
00:15:03,120 --> 00:15:04,399
protože nejsem...
OK.

443
00:15:04,400 --> 00:15:06,119
OK. OK.

444
00:15:06,120 --> 00:15:07,519
SMÍ SE
žádné maminky,

445
00:15:07,520 --> 00:15:09,400
pero es que eso yo tampoco
puedo hacer todo, la neta.

446
00:15:19,160 --> 00:15:22,039
„BLEEP důrazně oponuje
všechny formy vniknutí

447
00:15:22,040 --> 00:15:24,239
„do jakéhokoli hráče
soukromý život.

448
00:15:24,240 --> 00:15:27,039
„Turnaj 2026 je
bezpečný prostor...“

449
00:15:27,040 --> 00:15:30,159
Toto je den, kdy
věci jdou rychle do pohybu.

450
00:15:30,160 --> 00:15:32,359
Ve světle jeho řízení
tvrzení týmu

451
00:15:32,360 --> 00:15:34,439
že Mattheas Sivori
není legálně gay,

452
00:15:34,440 --> 00:15:36,959
tým dozoru byl
pracuje na novém prohlášení

453
00:15:36,960 --> 00:15:38,879
dostat se dopředu
jiného vyprávění.

454
00:15:38,880 --> 00:15:41,879
„Rozmanitost, rovnost a
zařazení na světovou scénu."

455
00:15:41,880 --> 00:15:43,599
Správně. Dobře. Děkuji, Gabriela,

456
00:15:43,600 --> 00:15:45,559
a znovu do Madison,
za to, že to otočil tak rychle.

457
00:15:45,560 --> 00:15:47,399
Jasně.
Dobře, tak můžu jen říct

458
00:15:47,400 --> 00:15:48,759
že to není v pořádku?

459
00:15:48,760 --> 00:15:50,159
Dobře, tak jsme o tom mluvili, ano?

460
00:15:50,160 --> 00:15:52,759
Chci říct, Emily, nevím jestli
Eric je momentálně s námi.

461
00:15:52,760 --> 00:15:54,559
Takže si myslím, že Eric je v tunelu.
Dobře, dobře.

462
00:15:54,560 --> 00:15:55,919
Jo, doufejme.
chci říct,

463
00:15:55,920 --> 00:15:57,479
tak jen přivést všechny
do rychlosti...

464
00:15:57,480 --> 00:15:59,359
A kdyby si mysleli
už byli pod tlakem,

465
00:15:59,360 --> 00:16:01,599
je tu najednou
úplně nová naléhavost,

466
00:16:01,600 --> 00:16:04,279
s nyní tikajícím časem
k tvrdému zastavení,

467
00:16:04,280 --> 00:16:06,959
mnohem blíže současnosti
než si kdokoli uvědomoval.

468
00:16:06,960 --> 00:16:10,399
Dobře, tak se zeptá Sarah
o Mattheas Sivori

469
00:16:10,400 --> 00:16:12,119
ve Světových zprávách dnes večer
rozhovor.

470
00:16:12,120 --> 00:16:14,039
Sarah? Ano.
Přesně. Velký.

471
00:16:14,040 --> 00:16:15,599
Takže pak máme
tady je herní plán, ano?

472
00:16:15,600 --> 00:16:17,039
Herní plán?
Máme?

473
00:16:17,040 --> 00:16:18,919
Máme prohlášení, ano,
můžeme jít.

474
00:16:18,920 --> 00:16:20,479
A Sarah je u svého počítače
na rozhovor,

475
00:16:20,480 --> 00:16:21,679
může to mít přímo tam

476
00:16:21,680 --> 00:16:22,919
na obrazovce. Právo.

477
00:16:22,920 --> 00:16:24,199
vlastně
tohle je dokonalý plán.

478
00:16:24,200 --> 00:16:25,639
Ale v tuto chvíli
nevíme, který výrok

479
00:16:25,640 --> 00:16:27,599
vlastně jdeme s.
Promiňte? Právo.

480
00:16:27,600 --> 00:16:28,919
Jako, tohle je tak špatně.

481
00:16:28,920 --> 00:16:30,479
Chci říct... OK, chceš vědět kde
jsme tady?

482
00:16:30,480 --> 00:16:31,639
no...
Řeknu vám, kde jsme.

483
00:16:31,640 --> 00:16:33,879
Musíme tedy určit jaké
způsob, jakým se ten chlap předtím houpe

484
00:16:33,880 --> 00:16:35,399
zveřejníme jakékoli prohlášení.
Právo.

485
00:16:35,400 --> 00:16:37,319
Dobře, takže doslova
to nelze říci.

486
00:16:37,320 --> 00:16:40,199
Mezitím to vypadá
BLEEP Hlavní styčný důstojník

487
00:16:40,200 --> 00:16:42,839
Eric Van Dupuytrens
vyšel ze svého tunelu

488
00:16:42,840 --> 00:16:44,239
a objevil se na letišti.

489
00:16:44,240 --> 00:16:46,319
Takže jsem byl v kontaktu
s Curychem.

490
00:16:46,320 --> 00:16:47,599
Velký.
Podívali se

491
00:16:47,600 --> 00:16:49,119
u obou verzí.
No dobře,

492
00:16:49,120 --> 00:16:50,519
protože potřebujeme rozhodnutí
tady.

493
00:16:50,520 --> 00:16:52,679
přesně tak.
Takže ve fotbale,

494
00:16:52,680 --> 00:16:55,879
víme to, uh,
všichni máme nohy. Ano?

495
00:16:55,880 --> 00:16:58,359
tak tedy,
pokud hrajete levou nohou

496
00:16:58,360 --> 00:17:00,239
nebo pravou nohou,

497
00:17:00,240 --> 00:17:03,359
v této hře,
na hřišti jsme si všichni rovni.

498
00:17:03,360 --> 00:17:07,599
Ano? Ale ve stejnou chvíli,
Uh, můžeme říct, že jsme...

499
00:17:07,600 --> 00:17:09,239
Se sociálními médii
v rozkladu

500
00:17:09,240 --> 00:17:12,719
a hodinu předtím
Sarahův živý CNC rozhovor,

501
00:17:12,720 --> 00:17:14,639
je to zásadní
že všichni mají jasno

502
00:17:14,640 --> 00:17:17,239
o kterém prohlášení
konečně dokončují.

503
00:17:17,240 --> 00:17:19,239
Takže nakonec můžeme říct

504
00:17:19,240 --> 00:17:21,959
pocit v místnosti
je v tuto chvíli,

505
00:17:21,960 --> 00:17:24,800
jdeme
s číslem výpisu...

506
00:17:25,840 --> 00:17:27,399
...protože...

507
00:17:27,400 --> 00:17:28,999
Správně... Skvělé.

508
00:17:29,000 --> 00:17:30,759
Takže tohle bude signál.
Ano.

509
00:17:30,760 --> 00:17:31,879
Počkejte. ne

510
00:17:31,880 --> 00:17:33,719
...ing... nebo...

511
00:17:33,720 --> 00:17:35,239
...uh, ale al...

512
00:17:35,240 --> 00:17:36,599
...uh...

513
00:17:36,600 --> 00:17:40,599
...kontr... uh... zvláště
pohled na...

514
00:17:40,600 --> 00:17:43,679
...Vatikán... ale...
Věřím... připojte se... brzy.

515
00:17:43,680 --> 00:17:46,319
Promiň... promiň, Eriku,
na chvíli jsme tě tam ztratili.

516
00:17:46,320 --> 00:17:48,039
Mohl bys to říct znovu?

517
00:17:48,040 --> 00:17:49,799
ZVUK SE PŘERUŠÍ
Eriku?

518
00:17:49,800 --> 00:17:51,479
Bože můj. ne

519
00:17:51,480 --> 00:17:53,719
Tak to bude
signál znovu.

520
00:17:53,720 --> 00:17:55,199
Řekl právě Vatikán?
Ano.

521
00:17:55,200 --> 00:17:56,399
Jo, udělal, jo.
Ne, ne, ne.

522
00:17:56,400 --> 00:17:58,679
Jako v „Vatikánu,
kdo se k nám za chvíli přidá“?

523
00:17:58,680 --> 00:17:59,999
Dobře, tak to není dobré.

524
00:18:00,000 --> 00:18:02,199
Al nopal solo se le arriman
cuando tiene tuňáky, ne?

525
00:18:02,200 --> 00:18:03,639
Ano, bezpochyby.

526
00:18:03,640 --> 00:18:04,839
Si.

527
00:18:04,840 --> 00:18:06,559
Takže jsme měli další nápad...

528
00:18:06,560 --> 00:18:08,159
Pracovali jsme
s FAA v této věci.

529
00:18:08,160 --> 00:18:09,919
Jasně.
U nás létají letadla

530
00:18:09,920 --> 00:18:12,119
O 20 % pomalejší na letech
mezi hostitelskými městy

531
00:18:12,120 --> 00:18:13,959
po dobu trvání
turnaje.

532
00:18:13,960 --> 00:18:15,039
Jo, to si pamatuju.

533
00:18:15,040 --> 00:18:17,719
Tím ušetříte 20 % paliva
na každém plánovaném letu.

534
00:18:17,720 --> 00:18:18,839
Ano.

535
00:18:18,840 --> 00:18:22,119
Mezitím VP Logistics
a poprava Owen Mitchell

536
00:18:22,120 --> 00:18:24,039
je workshop nápadů
se Sarah

537
00:18:24,040 --> 00:18:26,879
před světovými zprávami dnes večer
rozhovor v šest hodin.

538
00:18:26,880 --> 00:18:29,079
chci říct,
pokud jde o uhlíkové emise,

539
00:18:29,080 --> 00:18:30,719
to je zásadní krok
na cestě

540
00:18:30,720 --> 00:18:32,679
na uhlíkovou neutralitu
přímo tam, že?

541
00:18:32,680 --> 00:18:34,559
Jo. Takže pokud si vzpomínám,
problém s tím je

542
00:18:34,560 --> 00:18:36,799
že to nejde. OK.

543
00:18:36,800 --> 00:18:39,159
Ve skutečnosti spotřebuje více paliva
létat pomaleji.

544
00:18:39,160 --> 00:18:41,719
Dobře, takže je necháme létat
o 20% rychlejší.

545
00:18:41,720 --> 00:18:44,199
Jo. Ukazuje se,
z hlediska spotřeby paliva,

546
00:18:44,200 --> 00:18:46,919
docela létají
již správnou rychlostí.

547
00:18:46,920 --> 00:18:49,359
OK. víš,
možná hledáš

548
00:18:49,360 --> 00:18:51,719
tady špatným směrem.
Špatný směr?

549
00:18:51,720 --> 00:18:53,159
Jo, uh...

550
00:18:53,160 --> 00:18:55,719
Spousta lidí, se kterými mluvím, je
jako: "Co je uhlík?"

551
00:18:55,720 --> 00:18:57,599
Nikdo to neví, nemůžeme říct.

552
00:18:57,600 --> 00:18:59,799
No, víš,
vlastně tak nějak víme.

553
00:18:59,800 --> 00:19:01,519
Kdežto, věděli jste,

554
00:19:01,520 --> 00:19:05,159
průměrná kráva v USA
produkuje 200 liber metanu

555
00:19:05,160 --> 00:19:07,319
každý rok, jen prděním.
Jo.

556
00:19:07,320 --> 00:19:08,639
Právo. To je pravda.

557
00:19:08,640 --> 00:19:11,119
I dítě ví
co to je. Absolutně.

558
00:19:11,120 --> 00:19:13,079
vlastně
Věřím, že je to hlavně říhání,

559
00:19:13,080 --> 00:19:14,319
ale to je detail.

560
00:19:14,320 --> 00:19:16,119
tak či tak,
tam něco máš.

561
00:19:16,120 --> 00:19:17,239
S tím se může ztotožnit každý.

562
00:19:17,240 --> 00:19:20,200
No, tak bychom možná měli jít
tedy metanově neutrální.

563
00:19:21,360 --> 00:19:22,559
Metan neutrální?

564
00:19:22,560 --> 00:19:24,919
Tady to je.
Oh, můj bože.

565
00:19:24,920 --> 00:19:27,119
Dobře, takže jen pro upřesnění
hned,

566
00:19:27,120 --> 00:19:28,759
to byl vtip, ne?

567
00:19:28,760 --> 00:19:30,360
Oh, můj bože.

568
00:19:32,280 --> 00:19:34,999
Ne, ne, ne. jsme v
dohoda, va bene, určitě.

569
00:19:35,000 --> 00:19:36,279
Ale navrhli bychom

570
00:19:36,280 --> 00:19:38,159
malá úprava
ke znění.

571
00:19:38,160 --> 00:19:40,039
Změnili jste vzorec? Si.

572
00:19:40,040 --> 00:19:41,559
Zpátky v zasedací místnosti,

573
00:19:41,560 --> 00:19:43,319
došlo k novému vývoji.

574
00:19:43,320 --> 00:19:44,519
Tým byl připojen

575
00:19:44,520 --> 00:19:46,599
pod vedením Vatikánu
komunikační důstojník,

576
00:19:46,600 --> 00:19:48,439
Otec Pietro Longhi v Římě.

577
00:19:48,440 --> 00:19:51,239
Si, ma poi hanno avuto fortuna
con il rigore.

578
00:19:51,240 --> 00:19:53,279
Ano, možná kdybychom mohli klesnout
teď zpět do angličtiny.

579
00:19:53,280 --> 00:19:55,199
Samozřejmě, že ano.
Vzhledem k naléhavosti tady.

580
00:19:55,200 --> 00:19:56,719
Si va bene, tutto va bene.

581
00:19:56,720 --> 00:19:59,319
Jo. Takže ahoj otče.
Pietro, prosím.

582
00:19:59,320 --> 00:20:01,119
Ahoj. Nick Castellano,
Viceprezident pro obchod a právní záležitosti.

583
00:20:01,120 --> 00:20:02,599
Ano, samozřejmě.
Chcete nás projít?

584
00:20:02,600 --> 00:20:03,799
jakékoli změny, které chcete provést
s tímto?

585
00:20:03,800 --> 00:20:05,759
OK.
Za prvé, chci říct

586
00:20:05,760 --> 00:20:07,999
že si toho nejsem vědom.
To není dohodnuto.

587
00:20:08,000 --> 00:20:09,039
No, měli bychom jen...?

588
00:20:09,040 --> 00:20:11,079
Nyní existuje jen
Před tímto okamžikem zbývá 20 minut

589
00:20:11,080 --> 00:20:12,679
kdy to Sarah oznámí

590
00:20:12,680 --> 00:20:15,839
Postoj BLEEPu ke gayům
fotbalisté žijí do světa.

591
00:20:15,840 --> 00:20:18,039
I když
ona si to ještě neuvědomuje,

592
00:20:18,040 --> 00:20:19,839
a nikdo neví, co to je.

593
00:20:19,840 --> 00:20:22,359
...věta: „Jsme
hrdí na to, že propagujeme rozmanitost,

594
00:20:22,360 --> 00:20:24,519
„rovnost a začlenění
na světové scéně"...

595
00:20:24,520 --> 00:20:26,839
Jasně. V žádném případě.
...navrhli bychom,

596
00:20:26,840 --> 00:20:29,119
"rád slavit",
místo „hrdý na propagaci“.

597
00:20:29,120 --> 00:20:31,159
OK.
Je to maličkost.

598
00:20:31,160 --> 00:20:33,079
Jasně.
Jako, oni to nemohou změnit.

599
00:20:33,080 --> 00:20:34,399
Podívej, obávám se, že...

600
00:20:34,400 --> 00:20:36,079
Je mi líto, že to říkám
„hrdý“ a „propagovat“.

601
00:20:36,080 --> 00:20:37,959
pro nás problematické.
Je to perfektní.

602
00:20:37,960 --> 00:20:39,799
Je to stejné.
To není v pořádku.

603
00:20:39,800 --> 00:20:41,479
nemohu říci
co z toho udělá Curych.

604
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
Samozřejmě. přesto

605
00:20:42,680 --> 00:20:44,239
toto bychom navrhli
v každém případě.

606
00:20:44,240 --> 00:20:46,839
Podívejte, omlouvám se, ale pravdou je,
na to teď nemáme čas.

607
00:20:46,840 --> 00:20:48,479
Jen to tady doháním,
ale něco mi uniklo,

608
00:20:48,480 --> 00:20:50,919
nebo je to mnohem horší
než jsem si myslel?

609
00:20:50,920 --> 00:20:54,039
Takže teď je tu život.
Lehkost. Svoboda.

610
00:20:54,040 --> 00:20:57,159
Jasně.
Jsi si jistý, že ty šaty jsou v pořádku?

611
00:20:57,160 --> 00:20:58,639
OK?
Jo, já nevím,

612
00:20:58,640 --> 00:20:59,759
Nechci se dívat...

613
00:20:59,760 --> 00:21:02,079
Sara, neboj se
toho, kdo jsi.

614
00:21:02,080 --> 00:21:04,599
Huh.
Cítím to s tebou.

615
00:21:04,600 --> 00:21:06,839
No, doufejme
nezkazí to efekt...

616
00:21:06,840 --> 00:21:08,399
Ne! ..stejně.

617
00:21:08,400 --> 00:21:09,559
Oh, asi bych měl...

618
00:21:09,560 --> 00:21:11,239
Oh, ne, ne, ne, ne.
Eduardo...

619
00:21:11,240 --> 00:21:13,239
Po všem
prošli jsme?

620
00:21:13,240 --> 00:21:15,079
ne

621
00:21:15,080 --> 00:21:17,159
prosím?

622
00:21:17,160 --> 00:21:19,599
Prosím.
To nemůžete udělat. Nemůžete.

623
00:21:19,600 --> 00:21:21,959
Mezitím u Sarah
transformace v rukou

624
00:21:21,960 --> 00:21:24,599
kadeřnického génia
Eduardo Bustos-Flores

625
00:21:24,600 --> 00:21:26,919
doslova přichází
do nějaké hlavy.

626
00:21:26,920 --> 00:21:28,640
Žádný!
SNAP!

627
00:21:30,360 --> 00:21:31,400
eh...

628
00:21:35,800 --> 00:21:37,679
ano?
Jo, ahoj. Jo.

629
00:21:37,680 --> 00:21:40,039
Jo, tak jsem nemohl najít
ten čaj, co jsi řekl.

630
00:21:40,040 --> 00:21:42,719
Ashwagandha.
Ano, řekni to znovu? Jo, super, jo.

631
00:21:42,720 --> 00:21:45,479
Vyšel jsem tedy ven,
jako obchod, kde si nějaké sehnat.

632
00:21:45,480 --> 00:21:46,719
Oh, můj bože, Wille.

633
00:21:46,720 --> 00:21:48,959
No jo, žádný strach. Jo.

634
00:21:48,960 --> 00:21:51,239
To je od vás tak milé.
Jo, super, jo, žádný strach.

635
00:21:51,240 --> 00:21:52,959
Jo. Ochladit. Oh, můj bože.

636
00:21:52,960 --> 00:21:54,479
Ať ty věci fungují

637
00:21:54,480 --> 00:21:56,239
s tímto počítačem?
Jo, řekni to znovu?

638
00:21:56,240 --> 00:21:58,520
Ty věci do uší, fungují
s tímto počítačem?

639
00:21:59,640 --> 00:22:01,120
No jo, já nevím, jo.

640
00:22:03,400 --> 00:22:05,839
TANEČNÍ HUDBA

641
00:22:05,840 --> 00:22:07,720
POTVRZENÍ

642
00:22:10,480 --> 00:22:12,519
Nyní existují
Zbývá 12 minut

643
00:22:12,520 --> 00:22:15,679
až do Sarahina CNC rozhovoru,
ale v zasedací místnosti,

644
00:22:15,680 --> 00:22:17,480
vyprávění se změnilo
ještě jednou.

645
00:22:20,520 --> 00:22:21,919
Dobře, dobře.
Bože můj.

646
00:22:21,920 --> 00:22:23,320
Vypadá to, že se baví.

647
00:22:26,600 --> 00:22:30,120
Klip Matthease Sivoriho má
se právě objevilo na sociálních sítích.

648
00:22:33,240 --> 00:22:35,999
Dobře, tak zřejmě
to je jako klub v Berlíně.

649
00:22:36,000 --> 00:22:37,319
Ach ano, Berlín.

650
00:22:37,320 --> 00:22:39,519
Ah Si, Berlín, naturalmente.

651
00:22:39,520 --> 00:22:41,519
Dobře, takže, kluci, takže branky
jen se zase stěhoval.

652
00:22:41,520 --> 00:22:42,559
Právo. 100 %.

653
00:22:42,560 --> 00:22:44,159
Tak teď nevíme
jakým způsobem hrajeme, ano?

654
00:22:44,160 --> 00:22:45,639
No, vrátíme se k prvnímu
tady prohlášení, že?

655
00:22:45,640 --> 00:22:47,439
Správně, takže...
Počkat, je tu další prohlášení?

656
00:22:47,440 --> 00:22:48,959
Takže opravdu potřebujeme
toto rozhodnout.

657
00:22:48,960 --> 00:22:50,119
Takže bych asi měl říct

658
00:22:50,120 --> 00:22:52,079
máme nějaký problém
s prohlášením A.

659
00:22:52,080 --> 00:22:54,359
Takže budu potřebovat i odhlášení
z Curychu na toto.

660
00:22:54,360 --> 00:22:55,839
Nemůžeme... Ježíši Kriste!

661
00:22:55,840 --> 00:22:57,039
Odpusť mi, otče. Jasně.

662
00:22:57,040 --> 00:22:59,279
Takže jeho manažerský tým je nyní
říkám, že tohle je hluboce fake.

663
00:22:59,280 --> 00:23:00,639
Deepfake?! Dobře, dobře, dobře.

664
00:23:00,640 --> 00:23:02,239
Jo, jako samozřejmě
jsou.

665
00:23:02,240 --> 00:23:03,679
OK. Tak tedy jdeme
s druhým prohlášením.

666
00:23:03,680 --> 00:23:05,839
Druhý výrok? V žádném případě.
Takže jen říct,

667
00:23:05,840 --> 00:23:07,799
můj let do Říma
se nyní volá.

668
00:23:07,800 --> 00:23:09,959
Každý?
Dobře, ne, je to horší, než jsem si myslel.

669
00:23:09,960 --> 00:23:11,239
Chceš to vědět
jak špatné to je?

670
00:23:11,240 --> 00:23:13,399
Vlastně je to jednoduché – my jen
musíte se rozhodnout, co tady dělat!

671
00:23:13,400 --> 00:23:16,279
Obávám se, že je příliš pozdě,
došel nám čas.

672
00:23:16,280 --> 00:23:18,639
Přicházíme, promluvíme si
k ženě, která to ovládá

673
00:23:18,640 --> 00:23:21,279
udržitelnosti
a klimatická strategie

674
00:23:21,280 --> 00:23:23,279
na fotbalový turnaj v roce 2026.

675
00:23:23,280 --> 00:23:25,519
Jinak známé
jako dívka z dřevěných kondomů.

676
00:23:25,520 --> 00:23:27,319
Právo!
Mohlo by to být zajímavé.

677
00:23:27,320 --> 00:23:28,879
Mohlo by to být zajímavé, že jo.
Právo.

678
00:23:28,880 --> 00:23:30,719
A pokud nevíte proč,
zůstaň s námi.

679
00:23:30,720 --> 00:23:33,079
S okamžiky do konce
až do rozhovoru se Sarah,

680
00:23:33,080 --> 00:23:35,239
mladý tým sociálních médií
byli zařazeni

681
00:23:35,240 --> 00:23:38,319
povzbudit její počítač
mluvit do Willových sluchátek.

682
00:23:38,320 --> 00:23:40,639
Další velký fotbalový příběh
zlom dnes taky.

683
00:23:40,640 --> 00:23:42,559
Právo.
Světoznámý hráč

684
00:23:42,560 --> 00:23:45,359
kdo může nebo nemusí být
asi vyjít jako gay.

685
00:23:45,360 --> 00:23:47,919
Právo. Zeptáme se jí
o tom všem, samozřejmě taky.

686
00:23:47,920 --> 00:23:49,999
Ano. Zůstaňte s námi.
Hned jsme zpátky.

687
00:23:50,000 --> 00:23:51,679
Dobře, stále se to nezobrazuje.
Jo, sakra.

688
00:23:51,680 --> 00:23:53,639
Protože to tak bude fungovat,
OK?

689
00:23:53,640 --> 00:23:55,999
Dobře, tak jí pošleme e-mail
obě prohlášení... Správně.

690
00:23:56,000 --> 00:23:57,479
...a může je mít oba
před ní.

691
00:23:57,480 --> 00:23:58,559
Jak sakra
pomůže to?

692
00:23:58,560 --> 00:24:00,119
Ani jeden z nich nesouhlasil,
a my nevíme který

693
00:24:00,120 --> 00:24:01,319
jdeme s.
OK. Dobře, dobře.

694
00:24:01,320 --> 00:24:03,079
Jak dlouhé jsou reklamy
přestávky ve Světových zprávách dnes večer,

695
00:24:03,080 --> 00:24:05,079
víme to?
Přesně tak, ano. Víme to?

696
00:24:05,080 --> 00:24:06,799
Právo. Velký.
Dobře, tak tři minuty.

697
00:24:06,800 --> 00:24:08,760
Tři minuty. Jo.
OK. Právo.

698
00:24:10,680 --> 00:24:12,080
OK. Zkuste toto.

699
00:24:13,640 --> 00:24:15,519
OK...
Všechno je dobré.

700
00:24:15,520 --> 00:24:16,559
Ochladit. Ahoj.

701
00:24:16,560 --> 00:24:18,719
Ahoj.
Jo, hej, jo, já nevím.

702
00:24:18,720 --> 00:24:21,319
Takže, Sarah, jen říct...
Mimochodem, vypadáš báječně.

703
00:24:21,320 --> 00:24:23,519
Jen říct, že je všechno dobré,
jsme nad tím,

704
00:24:23,520 --> 00:24:24,960
a vše bude v pořádku.

705
00:24:26,880 --> 00:24:27,959
Právo. OK.

706
00:24:27,960 --> 00:24:29,719
Takže je to jako
někam odešla.

707
00:24:29,720 --> 00:24:31,159
Co? Odešel někam?

708
00:24:31,160 --> 00:24:32,479
Jako v její hlavě.
Jasně.

709
00:24:32,480 --> 00:24:34,079
Jo, v její hlavě, jo.

710
00:24:34,080 --> 00:24:36,520
Jako nic
co jsi kdy viděl!

711
00:24:38,320 --> 00:24:39,439
Jaký je tedy plán?

712
00:24:39,440 --> 00:24:40,639
No, v podstatě
Myslím, že plán je

713
00:24:40,640 --> 00:24:42,079
že si někdo myslí
něco brilantního

714
00:24:42,080 --> 00:24:43,359
v následujících dvou minutách
a deset sekund.

715
00:24:43,360 --> 00:24:44,719
Velký. Bueno.

716
00:24:44,720 --> 00:24:46,040
Jo, to by mělo fungovat.

717
00:24:47,720 --> 00:24:49,000
OK, mám nápad.

718
00:24:50,440 --> 00:24:52,799
Co když ten den přijde?

719
00:24:52,800 --> 00:24:55,399
Teď budeme s vámi
a vždy...

720
00:24:55,400 --> 00:24:58,359
PŘEHRÁVÁ SE TÉMA NOVINKY

721
00:24:58,360 --> 00:24:59,719
Dobře, Sarah,
tak jsme nastaveni

722
00:24:59,720 --> 00:25:02,719
a my k vám přijedeme
v deseti. Bavte se.

723
00:25:02,720 --> 00:25:06,239
Sarah, nic neříkej.
To jsem já, Iane.

724
00:25:06,240 --> 00:25:07,919
Nemám tušení
jak to udělali,

725
00:25:07,920 --> 00:25:09,319
ale zřejmě
můžeme s tebou mluvit

726
00:25:09,320 --> 00:25:11,359
aniž by to někdo slyšel.

727
00:25:11,360 --> 00:25:13,039
Chci říct, jen pro případ, víš.

728
00:25:13,040 --> 00:25:15,079
Takže v zásadě je vše v pořádku.

729
00:25:15,080 --> 00:25:17,079
Konečně,
nastal okamžik,

730
00:25:17,080 --> 00:25:19,999
a je čas na cokoliv
právě to se má stát

731
00:25:20,000 --> 00:25:21,039
stát se.

732
00:25:21,040 --> 00:25:22,479
...a biologicky odbouratelné...
Dřevěné kondomy?!

733
00:25:22,480 --> 00:25:24,159
Dřevěné kondomy
a biologicky odbouratelné...

734
00:25:24,160 --> 00:25:25,759
Dřevěné kondomy?!
Dřevo...

735
00:25:25,760 --> 00:25:27,639
Páni, to se vám musí líbit!

736
00:25:27,640 --> 00:25:30,919
A teď vítejte na
Sama dívka s dřevěnými kondomy,

737
00:25:30,920 --> 00:25:32,319
Sarah Campbellová. Sarah,

738
00:25:32,320 --> 00:25:34,159
děkujeme, že jste se k nám přidali
na World News Dnes večer.

739
00:25:34,160 --> 00:25:36,479
Absolutně.
Tak jsem se tě chtěl zeptat,

740
00:25:36,480 --> 00:25:38,439
jaký je to pocit
stát se náhle

741
00:25:38,440 --> 00:25:41,279
jedna z nejznámějších tváří
na planetě?

742
00:25:41,280 --> 00:25:43,080
Absolutně.

743
00:25:44,080 --> 00:25:46,759
Právo. no samozřejmě,
než se do toho pustíme

744
00:25:46,760 --> 00:25:49,199
a jak se to stalo,
měli bychom také říci,

745
00:25:49,200 --> 00:25:52,399
jako VP udržitelnost
a klimatickou strategii,

746
00:25:52,400 --> 00:25:55,479
jste jedním z klíčových lidí
za dodávkou

747
00:25:55,480 --> 00:25:58,199
fotbalového turnaje 2026.

748
00:25:58,200 --> 00:26:00,039
Absolutně. správně,

749
00:26:00,040 --> 00:26:02,759
takže se láme velký příběh
v dnešním fotbalovém světě,

750
00:26:02,760 --> 00:26:04,679
kterou jsem chtěl
abych se tě zeptal jako první.

751
00:26:04,680 --> 00:26:06,799
Sarah, věř mi,
to bude v pořádku.

752
00:26:06,800 --> 00:26:09,279
To slovo je takové
světově proslulá fotbalová hvězda

753
00:26:09,280 --> 00:26:11,999
může se chystat
vyjít jako gay,

754
00:26:12,000 --> 00:26:14,319
který podnítil
obrovská kampaň online

755
00:26:14,320 --> 00:26:16,079
aby se rok 2026 stal okamžikem

756
00:26:16,080 --> 00:26:18,639
když jiní hráči
ve světě fotbalu

757
00:26:18,640 --> 00:26:21,200
který může být také gay,
konečně vyjít.

758
00:26:22,880 --> 00:26:25,399
Teda, možná bych mohl
trochu si to promluv,

759
00:26:25,400 --> 00:26:26,600
pokud by to pomohlo.

760
00:26:30,480 --> 00:26:32,479
Sarah? Absolutně.

761
00:26:32,480 --> 00:26:34,799
Tak jsem se chtěl zeptat
co úředník

762
00:26:34,800 --> 00:26:36,439
Pozice BLEEP je na tom.

763
00:26:36,440 --> 00:26:39,999
Dobře, jdeme na to.

764
00:26:40,000 --> 00:26:45,439
Takže, jak víte,
tohle opravdu není moje oblast...

765
00:26:45,440 --> 00:26:47,519
...ale co můžu říct...
...ale co můžu říct...

766
00:26:47,520 --> 00:26:50,039
...bez ohledu na jakékoli fámy...
...bez ohledu na jakékoli fámy...

767
00:26:50,040 --> 00:26:54,679
...BLEEP je oddán
k rozpoznání...

768
00:26:54,680 --> 00:26:58,599
...rozmanitost, rovnost
a zahrnutí všeho druhu...

769
00:26:58,600 --> 00:27:00,479
...na světové scéně...
...na světové scéně...

770
00:27:00,480 --> 00:27:03,079
...a přitom oponovat
všechny formy narušení...

771
00:27:03,080 --> 00:27:04,119
...a přitom oponovat

772
00:27:04,120 --> 00:27:06,399
všechny formy narušení...
...soukromý život.

773
00:27:06,400 --> 00:27:07,919
...do jakéhokoli hráče
soukromý život.

774
00:27:07,920 --> 00:27:09,759
především
turnaj 2026...

775
00:27:09,760 --> 00:27:11,679
a především
turnaj 2026...

776
00:27:11,680 --> 00:27:12,879
...je bezpečný prostor...

777
00:27:12,880 --> 00:27:16,039
...je bezpečný prostor pro hráče
i příznivci.

778
00:27:16,040 --> 00:27:19,119
Právo. Dobře, tak jsem jen chtěl
dotknout se toho jako prvního,

779
00:27:19,120 --> 00:27:21,719
než se dostaneme
do dřevěných kondomů.

780
00:27:21,720 --> 00:27:23,839
Kriste, to bylo skvělé,
Sarah.

781
00:27:23,840 --> 00:27:26,399
Absolutně. Děkuju.

782
00:27:26,400 --> 00:27:28,679
Nějak mít
dokázala navigovat svou cestu

783
00:27:28,680 --> 00:27:31,559
přes tenký led
v otázce Mattheas Sivori,

784
00:27:31,560 --> 00:27:34,159
vypadá to, jako by měla Sarah
dostal na pevnou zem

785
00:27:34,160 --> 00:27:35,799
a vlastně došla do kroku.

786
00:27:35,800 --> 00:27:37,599
...což znamená, že by to tak mohlo být
vůbec první

787
00:27:37,600 --> 00:27:39,999
metanově neutrální událost
této velikosti na světě.

788
00:27:40,000 --> 00:27:41,439
Páni! Páni!

789
00:27:41,440 --> 00:27:45,199
Nejprve to byly dřevěné kondomy,
nyní je metanově neutrální.

790
00:27:45,200 --> 00:27:46,799
Nikdy jsem o tom neslyšel.
Je to vůbec něco?

791
00:27:46,800 --> 00:27:48,959
Absolutně.
To musí být, ne?

792
00:27:48,960 --> 00:27:53,159
Protože, víte, nakonec
fotbal je jen hra,

793
00:27:53,160 --> 00:27:54,959
ale klimatická krize není.

794
00:27:54,960 --> 00:27:57,159
O tom je rok 2026.

795
00:27:57,160 --> 00:27:58,199
no...

796
00:27:58,200 --> 00:28:00,919
Naše planeta má potíže, Bene.
A když jeden menší uklouznutí

797
00:28:00,920 --> 00:28:03,919
na podcastu mi to umožnilo
abych si na to posvítil,

798
00:28:03,920 --> 00:28:07,119
pak, víš co?
Vezmu to.

799
00:28:07,120 --> 00:28:08,559
Sarah Campbell,

800
00:28:08,560 --> 00:28:11,879
VP udržitelnost a klima
Strategie pro rok 2026.

801
00:28:11,880 --> 00:28:14,959
A teď
metanová neutrální dívka.

802
00:28:14,960 --> 00:28:16,479
Sarah,
děkujeme, že jste se k nám přidali.

803
00:28:16,480 --> 00:28:17,519
Absolutně.

804
00:28:17,520 --> 00:28:19,400
PŘEHRÁVÁ SE TÉMA NOVINKY

805
00:28:21,520 --> 00:28:22,999
ZVON ZVONÍ
FUNGOVÁNÍ

806
00:28:23,000 --> 00:28:24,240
Sakra!


